MENIU A LA CARTE


 

STARTER/SALAD


 

Salata cu pastrav afumat (mix salata, ceapa, pastrav, porumb)

Smoked trout salad (lettuce mix, onion, trout, corn) 350g 32 lei


 

Salata Rustik (mix salata, baby spanac, rosii uscate, telemea, miez nuca)

Rustik salad (salad mix, baby spinach, dried tomatoes,cheese, nuts) 350g 35 lei


 

Salata cu branza de capra si salsa (mix de salata , branza de capra,seminte de floarea soarelui, dressing)

Goat Cheese Salad( lettuce mix, goat cheese, sunflower seeds, dressing) 300g 30Lei


 

Vinete coapte cu porodici si paine de casa (vinete, ceapa, rosii proaspete, untdelemn)

Baked eggplants with tomatoes on sides 250g 24 lei


 


 

SUPE/SOUP

Ciorba ardeleneasca de porc cu tarhon (pulpa porc, tarhon, smatana, ceapa, morcov)

Transylvanian pork soup with tarragon (pork leg, tarragon, sour cream, onion, carrot)

400g 15 lei


 

Bob gulyas (ceapa, morcov, telina, ardei, fasole boabe, afumatura, cimbru)

Bob goulash”(onion, carrot, celery, peppers, beans, smoky, savory)

400g 17 lei


 

Supa crema de spanac (ceapa, spanac, unt, smantana dulce)

Spinach cream soup (onions, spinach, butter, heavy cream)

350g 15 lei


 

Supa crema de rosii (ceapa, rosii, usturoi)

Tomatoes cream soup (onion, tomato, garlic)

350g 14 lei


 

PLATOU PT 2 PERS/ PLATES FOR FOR 2 PEOPLE

Patou autentic ardelenesc (carnati de casa, carnati virsli, slanina afumata, branza de burduf, cascaval afumat, zacusca Old Sibiu, sunculita afumata, paine cu untura, rosii, castraveti, ardei gras, ceapa rosie)

Authentic Transylvanian Platter (homemade sausages, sausages rowing, smoked bacon, cheese skin, smoked cheese, vegetable stew Old Sibiu, smoked ham, bread with lard, tomatoes, cucumber, green pepper, red onion)

600g 69lei


 

Platou “The Old Sibiu”

(cascaval pane, frigarui asortate , ficatei pui, carnati de oaie, branza burduf, mititei, zacusca Old Sibiu, ceapa, rosie, castravete, mustar) -2 pers

"The Old Sibiu" Plate

(fried cheese, assorted skewers, chicken livers,mutton sausages, bellows/ewe cheese, sausages, vegetable stew Old Sibiu, onion, tomato, cucumber, mustard) -2 pers

700g 89 lei

Platou lacto-vegetarian

(branza telemea, branza burduf, cascaval, salata de vinete, zacusca Old Sibiu, crochete cascaval, chiftelute legume, rosii, castraveti)

Lacto-vegetarian platter (Cottage cheese, cheese, bottle, cheese, eggplant salad, vegetable stew Old Sibiu, cheese croquettes, meatballs vegetables, tomatoes, cucumbers)

600g 64 lei


 

Specialitati traditional transilvanene/ Traditional Transylvanian Specialiti


 

Bulz ciobanesc (malai, slanina afumata, carnati, ou, branza burduf)

The Sheperd’s Bulz (polenta, smoked bacon, sausages, eggs, ewe cheese)

400g 28 lei

Sarmale de porc cu mamaliguta, ardei iute si smantana (varza murata, carne tocata, ceapa, condiment, smantana, ardei iute)

Stuffed pork with polenta, chilli and sour cream (sauerkraut, ground meat, onion, spice, cream, chilli) 450g 36 lei


 

Pomana porcului cu mamaliguta (pulpa porc, usturoi, vin, malai)

Pork stew “ with polenta (calf pork, garlic, wine, corn) 400g 26 lei


 

Varza a la Cluj (varza alba, pasta tomate, carne tocata, orez)

Cabbage a la Cluj (cabbage, tomato paste, minced meat, rice) 400g 34 lei


 

CARNE/MEAT

Coaste de porc cu sos de mustar in crusta de susan acompaniate de chipsuri din cartofi

(coaste de porc, mustar, cartofi, vin)

Pork ribs with mustard sauce in sesame crust accompanied by potato chips

(Pork ribs, mustard, potatoes, wine) 450g 39 lei


 

Coaste de porc marinate in crusta crocanta dulce acrisoara acompaniate de chipsuri din cartofi

(coaste porc, miere, cartofi, vin, ierburi aromatice)

Pork ribs marinated in sweet and sour crispy crust accompanied by potato chips

(Pork ribs, honey, potatoes, wine, herbs) 450g 39 lei


 

Pulpa de pui la cuptor impanata cu migdale cu sos de fructe de padure si cartofi noi in unt

(pulpe pui, fulgi migdale, sos fructe padure, cartofi noi, unt)

Baked chicken leg stuffed with almond sauce with berries and potatoes in butter

(Chicken thighs, almond flakes, forest fruit sauce, potatoes, butter) 450g 35lei


 

Muschi de vita la gratar cu branza de capra si ciuperci cu cartof copt(muschi vitel, branza capra, ciuperci, smantana, parmezan)

Grilled veal fillet with goat cheese and mushrooms with baked potato (calf muscle, goat cheese, mushrooms, cream, parmesan) 400g 70 lei


 

Pastrama de berbecut cu mamaliguta (pastrama berbecut, vin, malai)

Smoked lamb with polenta (smoked lamb, wine, corn) 350g 35 lei


 

PESTE/Fish

File de salau cu sos de ciuperci si rosii (file salau, ciuperci, vin, capere, rosii cherry)

Perch fillet with mushroom sauce and tomato (perch fillet, mushrooms, wine, capers, cherry tomatoes) 350g 34 lei

Pastrav la gratar cu sos tartar cu legume grill (pastrav, lamaie, sos tartar, rozmarin, legume)

Grilled trout with tartar sauce with grilled vegetables (trout, lemon, tartar sauce, rosemary, vegetables) 400g 37lei

Somon la gratar cu legume fierte (somon, ulei condimente, ardei gras, dovlecei, morcov, telina )

Grilled salmon with steamed vegetables (salmon oil, spices, peppers, zucchini, carrot, celery) 350g 49 lei


 

PASTA

Tagliatelle primavera 300g 22Lei

(linguini, dovlecel, vinete, sos rosii , usturoi)

Tagliatelle primavera (tagliatelle, zucchini, eggplant,tomato sauce, garlic)


 

Penne toscane

(penne, muschi vita, ciuperci de padure/hribi, vin, smantana dulce) 320g 34 lei


 

Tuscan penne

(penne, beef tenderloin, wild mushrooms / boletus, wine, heavy cream)


 

Spaghetti al pomodoro

(spaghetti, rosii fresh, busuioc, vin)


 

Spaghetti al pomodoro

(spaghetti, fresh tomatoes, basil, wine) 320g 25 lei


 

Tagliatelle al salmone

(tagliatelle, somon fume’, ceapa, vin, smantana dulce, rosii cherry, parmezan)

Tagliatelle of Salmone

(tagliatelle, smoked salmon , onions, wine, heavy cream, cherry tomatoes, parmesan) 350g 31 lei


 

GARNITURI/SIDE

Cartofi aromatizati cu rozmarin

Potatoes with rosemary 200g 7 lei

Piure de cartofi (cartofi, unt, lapte)

Mashed potatoes (potatoes, butter, milk) 250g 8 lei

Cartofi copti si umpluti (cartof, branza vaci, telemea, smantana, marar)

Stuffed baked potatoes (potato, cheese, cheese, cheese, sour cream, dill) 250g 13 lei

Varza calita (varza alba, ceapa, cimbru, ardei gras, pasta de tomate)

Cabbage (cabbage, onion, thyme, pepper, tomato paste) 250g 10 lei

Legume la gratar

Grilled vegetables 250g 15 lei


 

DESERT/DESSERT

Papanasi cu smantana si dulceata de afine de padure (branza vaci, oua, faina, citrice)

Cheese dumplings with sour cream and forest blueberry jam (cottage cheese, jam, eggs, flour, citrus) 300g 27 lei


 

Sumegy (ou, zahar, ness, ciocolata, unt)

Sumegi (egg, sugar, instant coffee, chocolate, butter) 250g 23 lei


 

Gomboti cu prune 350g 17 lei

Plum dumplings


 

BAUTURI /BEVERAGES


 

BAUTURI TRADITIONALE ARDELENESTI

TUICA ZETEA 50 ml-16 LEI

PALINCA 50 ml-16 LEI

VISINATA 50 ml-13 LEI

WHISKY

J.B. 0.40 cl-18 LEI

JACK DANIEL'S 0.40 cl-24 LEI

JOHNIE WALKER BLACK 0.40 cl-38 LEI

CHIVAS REGAL 12 ANI 0.40 cl-35 LEI

GLENFIDICH 0.40 cl-39 LEI

VODKA

FINLANDIA 0.40 cl-15 LEI

ABSOLUT 0.40 cl-15 LEI

RUM

BACARDI 0.40 cl-18 LEI

HAVANA 7 ANI GOLD 0.40 cl -20 LEI

BITTER

CAMPARI 0.40 cl-16 LEI

APEROL 0.40 cl-16 LEI

MARTINI BIANCO 0.40 cl-15 LEI

MARTINI ROSSO 0.40 cl-15 LEI

GIN

BEEFEATER 0.40 cl-16 LEI

LIQUEUR

BAYLEYS 0.40 cl-18 LEI

SAMBUCA MOLINARI 0.40 cl-17 LEI

TEQUILA

CAMINO REAL GOLD 0.40 cl -18 LEI

DIGESTIVE

FERNET BRANCA 0.40 cl-17 LEI

RAMAZZOTI AMARO 0.40 cl-17 LEI

JAGERMEISTER 0.40 cl-17 LEI

DISARONO 0.40 cl-17 LEI

LIMONCELLO 0.40 cl-17 LEI

COGNAC

JIDVEI VIN ARS 0.40 cl-15 LEI

BRANCOVEANU X.O. 0.40 cl-29 LEI

COURVOISIER V.S.O.P 0.40 cl-48 LEI

LONG DRINKS

APEROL SPRITZ 0.250 ml-24 LEI

HUGO 0.250 ml-20 LEI

CAMPARI ORANGE/SODA 0.250 ml-22/20 LEI

GIN TONIC 0.250 ml -22 LEI

CUBA LIBRE 0.250 ml-22 LEI

VODCA ORANGE 0.250 ml-22 LEI

PROSECCO / CHAMPAGNE

ASTI MARTINI- 750ml 130 LEI

GORDON ROUGE MUMM-750ml 400 LEI

MOET BRUT-750 ml 450 LEI

VALDOBBIADENE -750 ml 130 LEI

PROSECCO BLUE- 200 ml 30LEI

BERE

SILVA BLONDA / BRUNA 0,5 CL-8/9 LEI

CORONA 0.33 cl-14 LEI

CIDER PEAR 0.33 cl-11 LEI

BERE PAHAR 0.400 cl-10 LEI

TUBORG 0.33 cl-9 LEI

CARLSBERG 0.33 cl-11 LEI

HOLSTEN 0.5 cl-11 LEI

BIRRA MORETTI fara alcool 0.33 cl 13LEI

AMSTEL 0,33 cl-13 LEI

BAUTURI RACORITOARE

COLA ,FANTA,SPRITE,KINLEY 0.25 cl- 8 LEI

CAPPY NECTAR 0.33 cl-8 LEI

APA PLATA 0,33 /MIN 0,33-6 LEI

APA PLATA /MIN 0,75-11 LEI

FRESH PORTOCALE/GRAPEFRUIT 0.300 ml-15 LEI

LIMONADA /CU MENTA 0.400 ml-11 LEI

RED BULL 0.25 cl-13 LEI

NESTE’ LAMAIE /PIERSICI 0.25 cl-8LEI

BAUTURI CALDE/ CAFEA

ESPRESSO-9 Lei

ESPRESSO DECOFEINIZAT-10 LEI

ESPRESSO LUNG-10LEI

ESPRESSO DUBLU-14 LEI

ESPRESSO MACHIATO-10 LEI

LATTE MACCHIATO-11 LEI

CAPUCCINO ITALIAN /VIENEZ-11 LEI

CAFEA IN 4 CULORI -12 LEI

ICE COFFEE-11 LEI

CIOCOLATA CALDA-8 LEI

FRAPPE’ CU INGHETATA-18 LEI

CEAI DEMMERS -10 LEI